En octubre de 2020, ARTE celebró el 30 aniversario de su Tratado Interestatal franco-alemán.

Logo 30 ans d'Arte
Ver el vídeo

Hace 30 años, Francia y Alemania sellaron el acuerdo que dio origen a la cadena cultural europea ARTE.

El 2 de octubre de 1990, víspera de la reunificación alemana, el deseo de crear una televisión franco-alemana al servicio de la ciudadanía europea se hizo realidad mediante la firma del Tratado interestatal. Desde entonces, ARTE emite cada día en francés y en alemán cientos de programas culturales, películas cinematográficas singulares, obras de ficción y documentales que reservan un puesto de honor a creadores de todos los horizontes. ARTE es también el único canal en el mundo que alberga una redacción binacional e incluso europea, y ofrece desde Estrasburgo un telediario, reportajes y magacines con un enfoque internacional y abierto al mundo. Acompañando e incluso anticipándose a veces a las innovaciones tecnológicas y a los cambios de comportamiento del usuario, ARTE es hoy un medio completo que difunde su oferta editorial única en antena, en la pagina web arte.tv y en las redes sociales. Ya sea en la televisión “clásica” o en cualquiera de las otras pantallas que han aparecido durante los últimos treinta años, ARTE cuenta con una audiencia cada vez más numerosa y diversa. Con su oferta en seis idiomas accesible en toda Europa, sus coproducciones con otros canales públicos y su fiel relación con creadores de todo el continente, ARTE es hoy un actor indispensable en el panorama audiovisual europeo y muestra la riqueza cultural infinita de Europa, sus “líneas de falla”, sus valores fundacionales. Esta iniciativa franco-alemana única, esta aventura europea desde hace tres décadas, bien merece que recordemos su historia. En este momento tan particular, los motivos de celebración escasean y las reglas a respetar abundan, pero estamos convencidos de que ARTE crea vínculo social y que puede, más que nunca, desempeñar un papel unificador para nuestras sociedades. Por eso queremos compartir con usted un instante típico ARTEsiano y muchos de los mensajes que nos han llegado desde Francia, Alemania y toda Europa. ¡Le deseamos un buen visionado y un agradable momento en nuestra compañía!

Signature

Peter Boudgoust
Presidente de ARTE G.E.I.E. (2016-2020)

Signature

Bruno Patino
Presidente de ARTE France

Los mensajes recibidos con motivo del 30.º aniversario del Tratado fundacional de ARTE

Photographie de Roselyne Bachelot-Narquin

Roselyne Bachelot-Narquin

Photographie de Armin Laschet

Armin Laschet

Photographie de Malu Dreyer

Malu Dreyer

Photographie de Monika Grütters

Monika Grütters

Photographie de Clément Beaune

Clément Beaune

Photographie de Michael Roth

Michael Roth

Photographie de Heike Raab

Heike Raab

Photographie de Sabine Verheyen

Sabine Verheyen

Photographie de Hans-Dieter Lucas

Hans-Dieter Lucas

Photographie de Anne-Marie Descôtes

Anne-Marie Descôtes

Photographie de Jack Lang

Jack Lang

Photographie de Catherine Trautmann

Catherine Trautmann

Photographie de Jérôme Clément

Jérôme Clément

Photographie de Véronique Cayla

Véronique Cayla

Photographie de Nicolas Seydoux

Nicolas Seydoux

Photographie de Thomas Bellut

Thomas Bellut

Photographie de Tom Buhrow

Tom Buhrow

Photographie de Jean-Paul Philippot

Jean-Paul Philippot

Photographie de Dee Forbes

Dee Forbes

Photographie de Alexander Wrabetz

Alexander Wrabetz

Photographie de Merja Ylä-Anttila

Merja Ylä-Anttila

Photographie de Doris Pack

Doris Pack

Photographie de Petra Kammerevert

Petra Kammerevert