W październiku 2020 roku ARTE obchodziło 30-lecie podpisania umowy założycielskiej między Francją a Niemcami!
Trzydzieści lat temu Francja i Niemcy przypieczętowały powstanie europejskiego kanału kulturalnego ARTE.
Dzięki podpisaniu międzypaństwowego traktatu, w przededniu zjednoczenia Niemiec 2 października 1990 roku, pomysł stworzenia francusko-niemieckiego kanału telewizyjnego działającego w służbie Europejczyków nareszcie stał się rzeczywistością. To dzięki niemu od 1992 roku ARTE nadaje codziennie setki programów, filmów fabularnych i dokumentalnych w języku francuskim i niemieckim, dając możliwość ekspresji twórcom z najróżniejszych środowisk. ARTE jest również jednym z niewielu kanałów na świecie, w którym spotykają się dziennikarze z Francji, Niemiec i reszty Europy, by tworzyć w Strasburgu dzienniki telewizyjne, reportaże i magazyny informacyjne o międzynarodowym zasięgu. Obecnie ARTE stało się medium wszechstronnym, a dzięki jego zaangażowaniu w tworzenie technologicznych innowacji jego wyjątkowa oferta programowa dostępna jest nie tylko w tradycyjnej telewizji, ale również na stronach internetowych arte.tv, na aplikacjach mobilnych, telewizorach hybrydowych i w mediach społecznościowych. Zarówno na „klasycznym” ekranie telewizyjnym, jak i na wszystkich innych ekranach, które pojawiły się w ciągu ostatnich trzydziestu lat, ARTE zdołało przyciągnąć coraz to liczniejszą i różnorodną widownię. Dzięki ofercie w sześciu językach dostępnej w całej Europie, współpracy z europejskimi nadawcami publicznymi i lojalnym relacjom z twórcami z całego kontynentu, ARTE stało się dziś znaczącą postacią w europejskim krajobrazie audiowizualnym, słynącą ze swoich wartości i bogactwa kulturowego. Warto przyjrzeć się historii tej wyjątkowej francusko-niemieckiej inicjatywy i prawdziwie europejskiej przygody trwającej już trzy dekady. W tym tak szczególnym okresie, w którym tak niewiele jest powodów do radości, a tak wiele zasad i obostrzeń, których należy przestrzegać, jesteśmy przekonani, że treści audiowizualne odgrywają jednoczącą rolę w naszych społeczeństwach bardziej niż kiedykolwiek. Dlatego też chcieliśmy podzielić się z Państwem krótkim filmem w charakterystycznym dla ARTE stylu oraz licznymi życzeniami, które napłynęły do nas z Francji, Niemiec i całej Europy. Życzymy miłego oglądania i przyjemnie spędzonych chwil w naszym towarzystwie!

Peter Boudgoust
Prezes ARTE G.E.I.E. (2016-2020)

Bruno Patino
Prezes ARTE France